Florence lindamente durante a sua apresentação cantando Never Let Me Go Vídeo Traduzido pelo fã clube Florence Welch BrazilFollow Fan Club Brazil / Florence And I believe in love. And the darker it gets, the more I do. Try and fill us with your hate and we will shine a light. And the days will become endless. And never, and never turn to night. And never, and never turn to night. Then it's just too much. I cannot get you close enough. A hundred arms, a hundred years. [Verse 1] I'm not calling you a liar Just don't lie to me I'm not calling you a thief Just don't steal from me I'm not calling you a ghost Just stop haunting me And I love you so much I'm going to let you kill me [Chorus] There's a ghost in my lungs And it sighs in my sleep Wraps itself around my tongue As it softly speaks Then it walks, then it walks With my legs To fall, to fall To fall, at But I can't swim anymore. Pull me out the water, cold and blue, I open my eyes, I see that it's you, So I'll dive straight back in the ocean. Yes, I'll dive straight back in the ocean. Take a deep breath, suck the water in my chest, Take a deep breath, suck the water in my chest, And cross my fingers, then I hope for the best. Florence And The Machine - I Love You All The Time - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu I Love You All The Time wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. To sing me to sleep Thrashing the covers off Has me by its teeth And oh my love remind me What was it that I said? I can't help but pull the earth around me To make my bed And oh my love remind me What was it that I did? Did I drink too much? Am I losing touch? Did I build this ship to wreck? To wreck To wreck To wreck Did I build this ship to iBNo. Tekst piosenki: whaat? i'm sorry I'm so so sorry! I can safely say the last night was the worst night of my life. And I apologise for everything I might have said and done. I can't remember palying. I don't remember fallin down I don't remember getting up and I certainly don't remember drinking that much! Last night was the worst night of my life. And I apologise for everything I might have said or done I can't remember anything about it so I'm gonna shout it! I'm sorry for, but I said, and I'm sorry for! But I do! But I cant remember any of it! Tłumaczenie: Co? Przepraszam, tak bardzo przepraszam! Mogę bezpiecznie powiedzieć, że ostatnia noc była najgorszą w moim życiu. I przepraszam za wszystko co mogłam powiedzieć i zrobić. Nie mogę przypomnieć sobie gry. Nie pamiętam upadku. Nie pamiętam powstania. I z pewnością nie pamiętam picia takiej ilości! Ostatnia noc była najgorszą w moim życiu. I przepraszam za wszystko co mogłam powiedzieć albo zrobić. Nie mogę przypomnieć sobie czegokolwiek więc zamierzam to wykrzyczeć! Przepraszam, ale powiedziałam i przepraszam! Ale tak! Ale nie pamiętam z tego nic! Tekst piosenki: Oh, the king Gone mad within his suffering Called out for relief Someone cure him of his grief His only son Cut down, but the battle won Oh, what is it worth When all that's left is hurt Like the stars chase the sun Over the glowing hill, I will conquer Blood is running deep Some things never sleep Suddenly I'm overcome Dissolving like the setting sun Like a boat into oblivion Cause you're driving me away Now you have me on the run The damage is already done Come on, is this what you want Cause you're driving me away Oh, the queen of peace Always does her best to please Is it any use Somebody's gotta lose Like a long scream I'll bear all this echoing Oh, what is it worth All that's left is hurt Like the stars chase the sun Over the glowing hill, I will conquer Blood is running deep Some things never sleep Suddenly I'm overcome Dissolving like the setting sun Like a boat into oblivion Cause you're driving me away Now you have me on the run The damage is already done Come on, is this what you want Cause you're driving me away And my love is no good Against the fortress that it made of you Blood is running deep Sorrow that you keep Suddenly I'm overcome Dissolving like the setting sun Like a boat into oblivion Cause you're driving me away Now you have me on the run The damage is already done Come on, is this what you want Cause you're driving me away Tłumaczenie: Och, król Oszalał w swoim cierpieniu Wołałby nadeszła jakaś ulga Niech ktoś uleczy go z żalu Jego jedyny syn Został ścięty i chociaż bitwa została wygrana Och, co to ma za znaczenie Kiedy jedyne co pozostało to ból? Tak jak gwiazdy gonią słońce Za rozjarzonym wzgórzem, przejmę kontrolę Pokrewieństwo jest najważniejsze Niektóre rzeczy nigdy nie śpią Nagle zostaję pokonana Roztapiam się jak zachodzące słońce Jak łódka w nicości Bo zmuszasz mnie do odejścia Teraz masz nade mną przewagę Szkoda została już wyrządzona Czy to właśnie to, czego chcesz? Bo zmuszasz mnie do odejścia Och, królowa spokoju Zawsze stara się jak tylko może, aby zadowolić Czy to ma jakiś sens? Ktoś musi przegrać Tak jak długi wrzask Zniosę całe to echo Och, czy to jest w ogóle czegoś warte? Jedyne co pozostało to ból Tak jak gwiazdy gonią słońce Za rozjarzonym wzgórzem, przejmę kontrolę Pokrewieństwo jest najważniejsze Niektóre rzeczy nigdy nie śpią Nagle zostaję pokonana Roztapiam się jak zachodzące słońce Jak łódka w nicości Bo zmuszasz mnie do odejścia Teraz masz nade mną przewagę Szkoda została już wyrządzona Czy to właśnie to, czego chcesz? Bo zmuszasz mnie do odejścia I moja miłość jest niczym W porównaniu do fortecy, którą z Ciebie uczyniła Pokrewieństwo jest najważniejsze Smutek, który trzymasz w sobie Nagle zostaję pokonana Roztapiam się jak zachodzące słońce Jak łódka w nicości Bo zmuszasz mnie do odejścia Teraz masz nade mną przewagę Szkoda została już wyrządzona Czy to właśnie to, czego chcesz? Bo zmuszasz mnie do odejścia Tekst piosenki: I'm not calling you a liar Just don't lie to me I'm not calling you a thief Just don't steal from me I'm not calling you a ghost Just stop haunting me I love you so much That i'm going to let you kill me Don't tell me what you've done Don't tell me what you've done Don't tell me what you've done I'm too tired to fight I'm just going to lay right here But I'm too angry to sleep Without you near I'm not at home with myself I'm not at home with you either I'm too scared to leave But I'd never seemed safe here There's a ghost in my lungs And it ties in my sleep Wraps itself around my chest As it softly speaks Then it walks with my legs With my legs To fall at your feet There's a ghost in my lungs And it talks in my sleep Wraps itself around my chest As it softly speaks Then it walks with my legs With my legs To fall at your feet Don't tell me what you've done Don't tell me what you've done Don't tell me what you've done I'm not calling you a liar Just don't lie to me I love you so much That I'm going to let you kill me Tłumaczenie: Nie nazywam cię kłamcą, tylko nie okłamuj mnie. Nie nazywam cię złodziejem, tylko nie okradaj mnie. Nie nazywam cię duchem, tylko przestań prześladować mnie. Kocham cię tak bardzo, że pozwolę ci mnie zabić. Nie mów mi, co zrobiłeś. Nie mów mi, co zrobiłeś.. Nie mów mi, co zrobiłeś. Nie mów mi, co zrobiłeś. Nie mów mi, co zrobiłeś.. Nie mów mi, co zrobiłeś. Jestem zbyt zmęczona, aby się kłócić. Położę się właśnie tutaj, Ale jestem zbyt rozzłoszczona, aby spać Bez ciebie w pobliżu. Nie jestem w domu ze sobą Ani nie jestem w domu z tobą. Jestem zbyt przerażona, by odejść, Ale nigdy nie wydawałam się tu bezpieczna. W moich płucach jest duch I on wiąże się w moim śnie, Owija się wokół mojej klatki piersiowej, Gdy cicho mówi. Chodzi moimi nogami. Moimi nogami, Aby paść ku twoim stopom W moich płucach jest duch I on mówi w moim śnie, Owija się wokół mojej klatki piersiowej, Gdy cicho mówi. Chodzi moimi nogami. Moimi nogami, Aby paść ku twoim stopom. Nie mów mi, co zrobiłeś. Nie mów mi, co zrobiłeś.. Nie mów mi, co zrobiłeś. Nie nazywam cię kłamcą, tylko nie okłamuj mnie. Kocham cię tak bardzo, że pozwolę ci mnie zabić. Never Let Me Go Looking up from underneathFractured moonlight on the seaReflections still look the same to meAs before I went underAnd it's peaceful in the deepCathedral where you cannot breatheNo need to pray, no need to speakNow I am under allAnd it's breaking over meA thousand miles down to the sea bedI found the place to rest my headNever let me go, never let me goNever let me go, never let me goAnd the arms of the ocean are carrying meAnd all this devotion was rushing out of meAnd the crashes are heaven for a sinner like meBut the arms of the ocean delivered meThough the pressure's hard to takeIt's the only way I can escapeIt seems a heavy choice to makeBut now I am under allAnd it's breaking over meA thousand miles down to the sea bedI found the place to rest my headNever let me go, never let me goNever let me go, never let me goAnd the arms of the ocean are carrying meAnd all this devotion was rushing out of meAnd the crashes are heaven for a sinner like meBut the arms of the ocean delivered meAnd it's over and I'm goin' underBut I'm not givin' upI'm just givin' inOh, slipping underneathOh, so cold but so sweetIn the arms of the ocean, so sweet and so coldAnd all this devotion, I never knew it allAnd the crashes are heaven for a sinner releasedAnd the arms of the ocean delivered meNever let me go, never let me goNever let me go, never let me goDelivered meNever let me go, never let me goNever let me go, never let me goDelivered meNever let me go, never let me goNever let me go, never let me goDelivered meNever let me go, never let me goNever let me go, never let me goAnd it's over and I'm goin' underBut I'm not givin' upI'm just givin' inOh, slipping underneathOh, so cold but so sweet Nunca Me Deixe Partir De baixo, olhando pra cimaO luar despedaçado sobre o marOs reflexos ainda parecem os mesmos pra mimComo antes de eu afundarE é pacífico nas profundezasCatedral onde não se pode respirarNão precisa rezar, não precisa falarAgora que estou embaixo de tudoE está se quebrando sobre mimMil milhas em direção ao fundo do marEu achei um lugar pra descansar minha cabeçaNunca me deixe partir, nunca me deixe partirNunca me deixe partir, nunca me deixe partirE os braços do oceano estão me carregandoE toda essa devoção avançou sobre mimE a arrebentação é um paraíso para uma pecadora como euMas os braços do oceano me livraramEmbora a pressão seja difícil de aguentarÉ o único jeito de eu escaparParece uma escolha difícil de se fazerMas agora eu estou embaixo de tudoE está se quebrando sobre mimMil milhas em direção ao fundo do marEu achei um lugar pra descansar minha cabeçaNunca me deixe partir, nunca me deixe partirNunca me deixe partir, nunca me deixe partirE os braços do oceano estão me carregandoE toda essa devoção avançou sobre mimE a arrebentação é um paraíso para uma pecadora como euMas os braços do oceano me livraramE está acabado e eu estou afundandoMas não estou desistindoApenas estou me entregandoOh, deslizando para o fundoOh, tão frio mas tão doceNos braços do oceano, tão doces e tão friosE toda essa devoção, eu nunca a conheci de verdadeE a arrebentação é um paraíso para uma pecadora libertaE os braços do oceano me libertaramNunca me deixe partir, nunca me deixe partirNunca me deixe partir, nunca me deixe partirMe libertaramNunca me deixe partir, nunca me deixe partirNunca me deixe partir, nunca me deixe partirMe libertaramNunca me deixe partir, nunca me deixe partirNunca me deixe partir, nunca me deixe partirMe libertaramNunca me deixe partir, nunca me deixe partirNunca me deixe partir, nunca me deixe partirE está acabado e eu estou afundandoMas não estou desistindoApenas estou me entregandoOh, deslizando para o fundoOh, tão frio mas tão doce Pokażemy wam najnowszy album Florence + The Machine zatytułowany Ceremonials. Album został wydany w piątek 28 październik 2011. To jest lista 27 utworów zawartych w albumie. Możesz kliknąć na jeden, aby zobaczyć odpowiadające mu teksty i tłumaczenia. To jest krótka lista piosenek utworzonych przez Florence + The Machine, które mogą być zaśpiewane podczas koncertu, wraz z nazwą albumu, z którego pochodzi każda piosenka: Breaking DownBreath of LifeCeremonials - Album ArtLeave My BodyOnly If for a NightWhat the Water Gave Me (Demo)Remain NamelessShake It OutNever Let Me GoLover to LoverRemain Nameless (Bonus Track)Take Care (Bonus Track)Strangeness and Charm (Bonus Track)HeartlinesSeven DevilsSpectrumNo Light, No LightStrangeness and CharmBedroom Hymns (Bonus Track)Take CareWhat the Water Gave MeLandscape (Demo)LandscapeBedroom HymnsBreath of Life (Bonus Track)Spectrum (Say My Name) - Calvin Harris RemixAll This and Heaven Too

tłumaczenie piosenki florence the machine never let me go